фин форма 3 Учетная форма, которую владельцы более 10 процентов акций и все директора той или иной компании представляют в Комиссию по ценным бумагам и биржевой деятельности [Securities and Exchange Commission] и на соответствующие биржи; в ней приводятся сведения о числе принадлежащих им акций, конвертируемых облигаций и т.д.
form: 1) форма; внешний вид; очертание Ex: without shape or form бесформенный Ex: in any shape or form в любом виде Ex: in the form of a cube в форме куба Ex: to take form принять должную форму Ex: to tak
-form: 1) от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы Ex: cruciform крестообразный Ex: fungiform грибовидный Ex: multiform многообразный
form into: фраз. гл. 1) придавать форму (чего-л.) 2) формировать (из кого-л. что-л.), организовывать (кого-л.) в (группы и т. п.) Do you think that this group of young cricketers could be formed into a team? —
On Seram Island, they lived on the west coast, forming 3 isolated islands. На Сераме проживают на западном побережье, образуя три небольших изолированных ареала.
The decrease in the 1998 form 4 intake was due to the large increase in the form 3 population. Такое уменьшение доли перешедших в 1998 году в 4 класс объясняется значительным увеличением числа учащихся третьих классов.
In 1998 the transition rate from form 3 to form� 4 was 60� per� cent, a decrease of 7� per� cent from 1997. В 1998 году из третьего в четвертый класс перешло 60% учеников, что означало снижение на 7% по сравнению с 1997 годом.
In 1998 the transition rate from form 3 to form 4 was 60 per cent, a decrease of 7 per cent from 1997. В 1998 году из третьего в четвертый класс перешло 60% учеников, что означало снижение на 7% по сравнению с 1997 годом.
In a school or a class where the language of instruction is not Estonian, it is obligatory to start teaching Estonian beginning with form 3. В школе или в классе, в которых обучение ведется не на эстонском языке, обязательное обучение эстонскому языку вводится с третьего класса.
The review is considering the implementation of all subjects being compulsory up until Form 3 rather than having home economics and industrial arts available as electives. Рассматривается возможность определения всех предметов как обязательных для изучения до третьего года обучения вместо предложения домоводства и уроков труда в качестве факультативов.
As a result, all class 8 students were automatically absorbed into Form 3 at Motufoua Secondary School provided his or her school fees can be paid. В результате все учащиеся восьмого класса автоматически перешли в третий класс средней школы Мотуфоуа при условии внесения платы за их обучение в школе.
Мобильная